李白的登黄鹤楼原文翻译及赏析《登黄鹤楼》是唐代诗人崔颢所作的一首七言律诗，因其意境深远、语言凝练而广为流传。虽然题目中提到“李白”，但实际上这首诗的作者是崔颢，而非李白。不过，由于李白曾有《登金陵凤凰台》一诗与之相呼应，常被后人比较和讨论。
一、原文
> 昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
> 黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
> 晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
> 日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
二、翻译
– 昔人已乘黄鹤去：过去的仙人已经骑着黄鹤离开了。
– 此地空余黄鹤楼：这里只剩下一座空荡荡的黄鹤楼。
– 黄鹤一去不复返：黄鹤飞走后再也没有回来。
– 白云千载空悠悠：千百年来，只有白云在空中飘荡。
– 晴川历历汉阳树：阳光照耀下的汉阳一带的树木清晰可见。
– 芳草萋萋鹦鹉洲：鹦鹉洲上长满了茂盛的青草。
– 日暮乡关何处是：夕阳西下，家乡在哪里呢？
– 烟波江上使人愁：江面上的雾气让人感到忧愁。
三、赏析要点拓展资料
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 崔颢（非李白） |
| 体裁 | 七言律诗 |
| 创作背景 | 可能写于唐代，借登黄鹤楼抒发思乡之情 |
| 主题想法 | 表达对时光流逝、人生无常的感慨，以及对故乡的思念 |
| 艺术特色 | 用典天然，意境开阔，语言凝练，情感深沉 |
| 名句 | “黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠”、“日暮乡关何处是？烟波江上使人愁” |
| 影响 | 被称为“唐人七律第一”，李白曾为之倾倒 |
四、简要拓展资料
《登黄鹤楼》虽非李白所作，但其诗境深远、情感真挚，被誉为唐代七言律诗中的杰作。全诗通过对黄鹤楼景色的描写，表达了诗人对往昔的怀念、对现实的感慨以及对故乡的深切思念。诗中意象丰富，语言简练，极具感染力，是中国古典诗歌中不可多得的佳作。
如需进一步了解崔颢或李白相关作品，可继续探讨。
